Gezocht: Amerikaan die vertaalwerk wil doen
23 november 2006
Frans Peeters
Voor een kennis spring ik wel eens bij als hij weer eens een recensie heeft gemaakt van enkele fotocamera's voor een Amerikaanse website. De tekst wordt in het Engels aangeleverd maar moet worden gecorrigeerd en veramerikaniseerd voor de opdrachtgever. Het is een serieuze klus die goed betaald wordt. De fotograaf die deze recensies schrijft, is op zoek naar een Amerikaan die Nederlands kan lezen en schrijven. Stuur me even een berichtje als je iemand kent die dit zou kunnen uitvoeren.
Reacties
Victor Zawadzki
Geplaatst op 25 november 2006 09:16
No problem. Mijn vrouw native speaker (canadian) wil dat wel doen. Contact via vzawadzki@mill-hillcollege.nl