Een collega van me had een leuke vraag over een datumprobleem bij het samenvoegen van Word en Excel. Als je in Excel bijvoorbeeld geboortedatums hebt staan in een bepaald formaat en dat bestand gebruikt om samen te voegen naar Word, dan verandert het formaat van die geboortedatum. Dus als je in Excel bijvoorbeeld "15 januari 1957" hebt staan in een kolom met geboortedatums en je gebruikt dat veld bij een samenvoegbestand, dan maakt Word daar doodleuk een ander formaat van, bijvoorbeeld 1/15/57. Dat kun je oplossen!
In het Word document moet je eerst de samenvoegvelden zichtbaar maken. Dat kun je doen door Ctrl a en dan met Shift F9 te toggelen. Je ziet nu zoiets staan als {MERGEFIELD "geboren"}. Als je dat veld nu aanpast naar {MERGEFIELD geboren\@ "dd MMMM yyyy"} dan krijg je wel het juiste formaat in je Word samenvoeging.
In de brugklas ben ik juist in deze periode bezig met het samenvoegen vanuit Excel. De formule in Excel bij het volledigenaam is meteen een mooi voorbeeldje van wat er mogelijk is. Je vindt de voorbeeldbestanden in de zip. In het eerste bestand gaat het mis, in het tweede bestand gaat het goed met de geboortedatum.
